Turkish to English translation
American bass guitarist and composer Turkish translation of the interview we did with JPM.
Sertac Patrick’s first start with the following question; gitar’a musical career and how to push and when did you start?
Patrick: Primary school age playing the alto saxophone music and drumming with my life began oldu.Lise various studies at the level of this instrument (the school orchestra, band, etc.) continued. Bass High School sophomore was turned back and looked again and I passed gitar’a. Gitar’a stole more adapted to other instruments olmuştum.Zaman Bass Sax and Drum increasingly turned to leave only the bass guitar and Kontrbas’a.
Sertac: Who are the influences on the time and who influenced you?
Patrick: First, Sting, James Jamerson, Jaco Pastorius, Stanley Clarke, Paul Chambers, Ray Brown, Marcus Miller on bass. Later, Miles Davis, John Coltrane, Jimi Hendrix and Herbie Hancock.
Sertac: Buy the first bass you got?
Patrick: I do not know much, but since the level of a Ibanezdi.Modelini gitardı a bass.
Sertac: albums really are very nice, fun things like this for a long time, especially Alone Together.
Patrick: Alone Together features double bass, electric bass and fretless bass was a study that opens
Sertac: Let’s talk about solo work? Whom you work? Challenges where you live?
Patrick: The first album in 1996, the “Never Never Land.” Then, “Soul Cloud” album was released in 2000. “Alone Together” is just the bass guitar … an experimental work using the 2004 Drum and Bass Society, which is more complicated to work with a structure. So far, I found a lot of artists the opportunity to work with and among them, Col.. Bruce Hampton & the Fiji Mariners, BlueGround UnderGrass, Leo Nocentelli (The Meters). Oteil Burbridge, Rob Wasserman, Jimmy Herring (The Dead), Derek Trucks, Shawn Lane, Jeff Sipe, Jon Fishman (Phish), Mike Gordon (Phish), John Popper (Blues Travelers) Gil Scott Heron, James Williams. Recent work with the CD, “Drum and Bass Society,” the opportunity to work with both the Turkish artist, and album buldum.Emrah Kotan and Zia Devletsah.Bu great men had the opportunity to write a few things.
Aside from the difficulty of doing a solo album; job is the job of a good record çıkartıyor.Anahtar words, the same vision of the producer
Sertac: The same question that I generally liked the last album, Drum and Bass Society Vol 1 if I ask for? drummer and a violinist, not Turkish friends? really interesting and beautiful, making music with them to decide how to meet?
Patrick: Zia devletsah Music by Sadler’s market outside of Atlanta, I met with. Zia is a master violin maker, except that a master performer of the violin. Drummond me along for months without any registry çalıştık.Ziya tanıştırdı.Cd with Ellis and Ellis Kotan me Turkish music, culture and heritage, shared a lot of things about the very near future in Turkey .. I really would love to play and this gerçekleitirmeyi.
Sertac: We have the greatest pleasure that Patrick.Albümle Do you think about the sequence of a tour or concert?
Patrick: America has a few dates, some names .. I worked abroad in the Junior. Those who want my site can find detailed information about the Web.
Sertac: By the way, the album Green Pedulla’nı share many sevdim.Bunu istedim.Sahne at and what equipment you use Studio?
Patrick: Thank you very Pedulla’yı Sertac.Bende really love you. (Pedulla endorsment contract with JPM) made it special for me .. I use the tool with other tools; Walter Woods, preamp, Bergantino Cabs Bass, DR stings, Pedulla Bass, Upright and KohlerA multi-effects unit.
Sertac: And the recommendations are at the end .. What happens in Turkey, bass gitar’a new friends in starting?
Patrick: find a teacher, belirlesinler objectives. Important to understand where to go
because the subject … Always keep their minds open, different styles, techniques, musicians, no matter tanısınlar.Odaklansınlar and dreams in their heart.
Sertac Patrick, great pleasure to know you .. thank you for sharing with us your thoughts and your time .. get”good”new bleeding heart “:)
Patrick: Thanks, Sertac! I really related to the bass in and outside of your country that you do get the work much appreciated ediyorum.Herşey after one’s heart. Peace and love.